GTA 6 vai ter legendas em português? Sim, e sem dublagem

Pergunta clássica de todo lançamento grande por aqui: vem em português ou vou jogar no dicionário? Pra GTA 6 a resposta já é oficial, e tem uma parte boa e uma parte que não muda nunca.

Por que a Rockstar não dubla os GTA

Não é economia, é escolha criativa. A atuação de voz dos personagens, com sotaques e gírias da Flórida, é tratada pela Rockstar como parte da identidade do jogo, gravada junto com a captura de movimento dos atores. A empresa nunca dublou um GTA em idioma nenhum, nem os maiores mercados do mundo têm vozes locais. O 6 segue a regra.

Como foi no GTA V

Mesma receita: legendas e menus em PT-BR, vozes em inglês. Funcionou bem por mais de dez anos de GTA Online por aqui. A diferença é que GTA 6 chega com o Brasil na lista de idiomas desde o dia 1, sem esperar atualização.

Dica pra quem não curte legenda

Num jogo em que muita conversa rola dentro do carro em movimento, vale ajustar o tamanho da legenda nas opções assim que começar. E se o inglês não é problema, melhor ainda. Antes de decidir a compra, confira o preço oficial no Brasil e se vale a pena a pré-venda. Tudo que é oficial fica no guia.